|
|
||||||||
Letters to the Editor |
1 University of Sheffield, Division of Clinical Sciences (South) Academic Unit of Molecular and Clinical Pharmacology, Royal Hallamshire Hospital, (Floor L), Glossop Rd., Sheffield S10 2JF, United Kingdom
| The first 20% of the full text of this article appears below. |
To the Editor:
In their article, Shipkova et al. (1) present evidence to indicate that the concentration of erythrocyte thioguanine nucleotides (TGNs) measured by the method of Lennard (2) differ considerably from those measured by the method of Dervieux and Boulieu (3). The assay method studied by Shipkova et al. was superseded over a decade ago for studies of thiopurine metabolism (4). However, Shipkova et al. have made a valid observation. Both assays (2)(3) are based on the same general principle, hydrolysis of the thionucleotide back to the parent thiopurine before measurement of the liberated thiopurine by HPLC. Shipkova et al. (1) attribute the differences in the TGN concentrations measured, in part, to the hydrolysis protocols of the two methods. However, despite the differences recorded in the TGN concentrations measured, there was an excellent and highly significant correlation between the two methods.
For the optimization of thiopurine therapy, Shipkova et al. (1) make a plea for method-independent therapeutic ranges and the standardization of analytical procedures. However, the former is difficult when the main obstacle is the lack of commercially available, quality-assured thiopurine standards. To investigate thionucleotide hydrolysis,
R1 Department of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, Klinikum Stuttgart, D-70174 Stuttgart, Germany
R2 Department of Clinical Chemistry, Georg-August-University Göttingen, D-37075 Göttingen, Germany
aAddress correspondence to this author at: Department of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, Klinikum Stuttgart, Kriegsbergstrasse 60, D-70174 Stuttgart, Germany. Fax 49-711-2784809; e-mail maria.shipkova@nexgo.de
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |