| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
|
|
|
|||||||
|
|||||||||
Letters |
1
Departments of Internal Medicine, and,
2
Clinical Laboratory, University Hospital Arnau de Vilanova, Alcalde Rovira Roure 80, 25198 Lleida, Spain
aAuthor for correspondence. Fax 34-973-248754; e-mail jporcelp{at}medynet.com
To the Editor:
Categorization of pleural effusions as transudates or exudates assists diagnostic and therapeutics decisions. To meet the criteria of Light et al. (1) for exudates, an effusion must have at least one of the following: a ratio of pleural fluid (PF) protein to serum protein >0.5, a ratio of PF to serum lactic dehydrogenase (LD) >0.6, and PF LD more than two-thirds the upper limit of normal for serum LD. Numerous studies have examined the diagnostic accuracy of these criteria, which misdiagnose 10–30% of transudates as exudates (2)(3).
Recently in this Journal, Chen and Lam (4) reported that
qualitative protein zone electrophoresis is more sensitive (100% vs
95%) and specific (50% vs 38%) than the criteria of Light et al.
(1) in a study of 51 patient samples (8 transudates and 43
exudates). Moreover, when quantitative analysis was performed, the PF
2-globulin:albumin ratio at the best cutoff
point (0.28) showed a sensitivity and specificity of 85% and 80%,
respectively.
To determine whether protein capillary electrophoresis rather than protein zone electrophoresis meets the accuracy of the criteria of Light et al. (1), we prospectively studied 116 adult patients with pleural effusions over a 1-year period. On the basis of predetermined clinical criteria (2)(3)(4), there were 29 transudates (25 heart failure, 3 liver cirrhosis, 1 hypoalbuminemia) and 87 exudates (30 malignant, 26 parapneumonic, 19 tuberculous, and 12 miscellaneous). LD and protein in both PF and serum were measured on a selective discrete multichannel analyzer (Hitachi 917). Protein capillary electrophoresis of PF was performed with a Paragon CZE 2000 (Beckman).
By the Student t-test, no differences were found between
transudates and exudates in the mean percentages of PF
1-, ß-, and 
-globulin fractions. In
contrast, albumin, 2-globulins, and the
2-globulin:albumin ratio were significantly
different between transudates and exudates. We therefore used a
nonparametric ROC analysis (SPSS 9.0 statistical software) where test
thresholds were selected for the highest overall diagnostic accuracy.
Table 1
shows the diagnostic accuracy of the different tests for
identifying exudative pleural effusions compared with the performance
of the criteria of Light et al. (1). After we excluded PF
albumin for its low accuracy, the confidence intervals suggest that no
differences exist among the remaining tests. We analyzed the
misclassified effusions for each test. Three malignant exudates were
misclassified as transudates by the criteria of Light et al. (of which
two were correctly classified by the alternative tests). There was a
good explanation for two of the "transudates" cytologically
confirmed to be malignant in the face of atelectasis and heart failure,
but the third patient died prematurely, precluding evaluation of
potential causes. Notably, 16 and 12 exudates were falsely classified
by the PF 2-globulins and the PF
2-globulin:albumin ratio, respectively,
including 7 malignant effusions for which no alternative cause could be
determined. Thus, we feel that these alternative criteria may provide
clinicians false reassurance when evaluating patients with
"transudative" effusions.
|
To recommend new tests on the basis of their higher specificity compared with the criteria of Light et al. fails to recognize that multiple tests combined in "or" rules [e.g., the criteria of Light et al. (1)] always have a higher sensitivity but lower specificity compared with noncombination single tests when each of the test components of the combination and the new single test have similar discriminative properties (5). We believe that the criteria of Light et al. (1) continue to be the most practical method of separating exudates from transudates.
References
3
Department of Chemical Pathology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong, China
4
Department of Pathology, Princess Margaret Hospital, Hong Kong, China
bAuthor for correspondence. Fax 852-2636-5090; e-mail ching-wanlam{at}cuhk.edu.hk.
To the Editor:
We read with interest the Letter to the Editor by Porcel et al., who followed the direction we took in our previous article (1). As we suggested, the authors carried out a study using protein capillary electrophoresis to further examine the diagnostic accuracy of electrophoresis in the separation of transudates and exudates. Given the small sample size of our original study, we hesitated to draw the conclusion that protein zone electrophoresis (PZE) is more sensitive and specific than the criteria of Light et al. (2), but we were strongly moved by our results to encourage further evaluation. Under the constraint of the sample size, we stated in our conclusion that "there is a good agreement between the results obtained with the PZE and the criteria of Light et al. (1) [Ref. (2) in this reply]. In some cases, PZE also provides additional information for the diagnostic separation of exudates from transudates".
In their Letter, Porcel et al. indicate that the 95% confidence
interval of the odds ratio, using the criteria of Light et al., was
17.0–287.8, and those of the pleural fluid
2-globulins and the pleural fluid
2-globulins:albumin ratio were 8.5–90.9 and
9.6–93.8, respectively. There were significant overlaps of the three
confidence intervals, and the authors rightly conclude that these
results show no difference between the tests. More importantly, the
area under the ROC curve for pleural fluid
2-globulins was 0.89 with a 95% confidence
interval of 0.81–0.96. This is already sufficiently good for a routine
diagnostic test. In summary, the authors provide data that supports the
use of protein electrophoresis for the diagnostic separation of
exudates and transudates.
The authors further their discussion by examining the incidence of misdiagnosis of exudates as transudates, but they fail to consider the incidence of misdiagnosis of transudates as exudates, an error with serious consequences. That two of the three exudates misclassified by the criteria of Light et al. as transudates were correctly classified by the alternative criteria points out the inherent insufficiency of the former criteria to reveal underlying pathology when patients with heart failure are involved (3). The data of Porcel and others will allow us to further improve the interpretation of protein electrophoretograms to minimize the clinical consequences of misdiagnosis.
We also wish to comment on the authors’ general statement that "multiple tests combined in ‘or’ rules [e.g., the criteria of Light et al. (1)] [Editor’s note: Light et al. is Ref. (2) in this reply.] always have a higher sensitivity but lower specificity compared with noncombination single tests when each of the test components of the combination and the new single test have similar discriminative properties". We suggest that, by adjusting the cutoff value, one can increase sensitivity while sacrificing specificity, depending on the clinical need for screening or diagnosis.
References
The following articles in journals at HighWire Press have cited this article:
|
|
 |
|
  M. H.M. Chan, K. M. Chow, A. T.C. Chan, C. B. Leung, L. Y.S. Chan, K. C.K. Chow, C. W. Lam, and Y.M. D. Lo Quantitative Analysis of Pleural Fluid Cell-free DNA as a Tool for the Classification of Pleural Effusions Clin. Chem., May 1, 2003; 49(5): 740 - 745. [Abstract] [Full Text] [PDF]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |
